CHAPIRE PREMIER :INTRODUCTION1.1 Aperçu Générale de l’étudeCe mémoire va discuter la technique de narration dans l auguste Visiteʼ de LynnMbuko, un sujet qui attire l attention de la plupart des gens dans le monde entier.ʼLes narratives sont les œuvres qui fournissent un compte d’événements liés. Pourle dire simplement, un récit est une histoire. II existe de nombreux types dedocuments qui sont considérés comme des récits, dont des romans, des drames, desfables, des contes, des histoires courtes et la poésie. En plus de la littérature, lesrécits se trouvent dans le cinéma, la musique et le théâtre. Les techniquesnarratives donnent un sens plus profond pour le lecteur et aide le lecteur pourimaginer et visualiser les situations.Avant de nous pencher de trop près les techniques narratives, il est importantde comprendre que les éléments littéraires dans les récits comprennent des chosestelles que le réglage, l intrigue, le thème, le style ou la structure, les personnages etʼla perspective, ou la voix de l histoire, car les techniques littéraires sont mieuxʼcomprises dans le cadre d un de ces éléments.ʼ Il existe de nombreuses techniques de narration (littéraire), mais pour cetteétude, nous allons examiner les techniques littéraires pertinentes au style,l intrigue, et la perspective narrative. Les techniques courantes pertinentes pour leʼstyle ou langue choisie pour raconter une histoire, comprennent des métaphores,comparaisons, personnification, l imagerie, l hyperbole et l allitération. Lesʼ ʼ ʼtechniques communes relatives à la parcelle, qui est la séquence des événementsqui composent un récit, notamment trame de fond, flashback et préfiguration. Lestechniques courantes pertinentes à la perspective narrative, ou qui raconte1
l histoire, sont notamment la premier personne, deuxième personne, troisièmeʼpersonne omniscient.A ce point, nous voudrions faire l usage des techniques mentionnés en hautʼsusmentionnés en appuyant sur les techniques littéraires utilisés par Lynn Mbukodans son roman Auguste Visite. Nous espérons que les techniques nous aideraient àbien faire l analyse de l œuvre pour qu on puisse bien comprendre l histoire queʼ ʼ ʼ ʼl auteur présente dans son œuvre.
TABLE DES MATIERES
Page de titre - - - - - - - - - - - - - - - - - і
Certification - - - - - - - - - - - - - - - - іі
Dedicace - - - - - - - - - - - - - - - - - ііі
Remerciement - - - - - - - - - - - - - - - іѵ
CHAPITRE PREMIER: INTRODUCTON
1.1 Apercu générale de l’étude - - - - - - - - - - - - -1 1.2 Raison pour le choix du sujet - - - - - - - - - - - ---- 2 1.3 l᾽objectif du travail - - - - - - - - - - - - - - - - 3
1.4 la méthodologie de l᾽étude - - - - - - - - - - - - - 3
1.5 Problématique de l᾽étude - - - - - - - - - - - ------4
1.6 la protée de l᾽étude - - - - - - - - - - - - - 4 1.7 Délimitation de l᾽étude - - - - - - - - - - - - 5
1.8 Explication des mots clés- - - - - - - - - - - 5
CHAPITRE DEUX : VIE ET OEUVRES DE L᾽AUTEUR
2.1 Vie de l᾽auteur - - - - - - - - - - - - - - 6
2.2 Oeuvres de l’auteur- - - - - - - - - - - - - 7
2.3 Résumé de l’oeuvre- - - - - - - - - - - ---- --7
2.4les thèmes principaux dans le corpus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
CHAPITRE TROIS : L᾽ANALYSE DE L᾽AUGUSTE VISITE
3.1 La technique narrative dans l’oeuvre - - - - - - - - 12
3.3.1 La satire - - - - - - - - - - - - - - 14
3.3.2 Le jeu des mots - - - - - - - - - - - - - - 16
3.3.3 Les idioms et expressions locales - - - - - - - - - 16
3.3.4 Le boite de dialogue - - - - - - - - - - - - 17
3.3. 5 Les roles des personnages principaux - - - - - - 19
3.3.6 Le temps et styles- - - - - - - - - - - - - 20
CHAPITRE QUATRE: RESUME DU TRAVAIL ET LA CONCLUSION GENERALE
4.1 Résumé du travail- - - - - - - - - - - - - 22
4.2 Conclusion - - - - - - - - - - - - - - 23
4.3 Reference- - - - - - - -